[DOWNLOAD] "Evangile selon Matthieu" by Albert Decourtray & Soeur Jeanne d'Arc " eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Evangile selon Matthieu
- Author : Albert Decourtray & Soeur Jeanne d'Arc
- Release Date : January 08, 2013
- Genre: Christianity,Books,Religion & Spirituality,
- Pages : * pages
- Size : 3830 KB
Description
La traduction des Evangiles par Sr Jeanne d'Arc a d'abord Ă©tĂ© publiĂ©e dans une Ă©dition bilingue, grec et français face Ă face. Le texte français seul qui est repris ici reproduit la mĂȘme disposition et offre ainsi de mettre Ă la portĂ©e du grand public le parallĂ©lisme qui caractĂ©rise le texte grec et qui est, comme le disait la bibliste dominicaine, Ă©quilibre des mots, soutien du sens et ami de la mĂ©moire". Le texte est accompagnĂ© de notes pĂ©dagogiques, sans apparat technique. Si chacun des quatre Ă©vangĂ©listes a un message propre, explicitĂ© dans l'introduction, on retrouvera, dans ce livre, des parallĂšles, indiquĂ©s en face de chaque paragraphe, pour confronter les tĂ©moins et offrir ainsi une lecture synoptique facilitĂ©e, qui donnera une familiaritĂ© avec la totalitĂ© du message et permettra d'accĂ©der Ă ses richesses cachĂ©es.".